(sigemb-info 195) SWEST9参加者募集

[Susumu Yamazaki <zacky@xxxxxx>]

SWEST9 プログラム委員長の山崎です。

複数の ML をお借りして SWEST9 参加者募集をお知らせします。
重複して受け取った方は申し訳ありません。

来る 8/30(木)〜31(金)、浜松の遠鉄ホテルエンパイヤにて、SWEST9 を開催しま
す。詳しくは添付の案内をご参照ください。

皆様のご参加をお待ちしています。
-- 
山崎 進(Susumu YAMAZAKI)
E-mail: zacky@xxxxxx, s-yamazaki@xxxxxxxxxx
財団法人 北九州産業学術推進機構(FAIS)
カー・エレクトロニクスセンター


*======================================================================*
                      *** SWEST9 ?Q?Á?Ò?å?W ***
*======================================================================*

            ?æ9?ñ ?g???Ý?V?X?e???Z?p?É?Ö?·?é?T?}?[???[?N?V???b?v
        SWEST9: 9th Summer Workshop on Embedded System Technologies
                        http://www.ertl.jp/SWEST/

                ???S?z?e?? ?G???p?C???i?l?¼?s?Ú?R???¬1891?j
                       2007?N8??30?ú(?Ø) ?` 31?ú(?à)

?@?å?Ã: ?g???Ý?V?X?e???Z?p?É?Ö?·?é?T?}?[???[?N?V???b?v ?À?s?Ï?õ?ï

?@?¤?Ã: ?î?ñ?????w?ï ?g???Ý?V?X?e???¤???ï
?@         ?g???Ý?V?X?e???J?­?Z?p?¤???ï?iCEST?j
?@?@?@?@  ?g???Ý?\?t?g?E?F?A?Ç???Ò?E?Z?p?Ò?ç?¬?¤???ï?iSESSAME?j
?@?@?@?@  ?ú?{?G???x?f?b?h???i?b?N?X?R???\?[?V?A???iEmblix?j
?@?@?@?@  TOPPERS?v???W?F?N?g

?ySWEST9?J?Ã?z

?æ9?ñ ?g???Ý?V?X?e???Z?p?É?Ö?·?é?T?}?[???[?N?V???b?v?iSWEST9?j?ð8??30
?ú(?Ø)?`31?ú(?à)?Ì?¼?ú?É?C?l?¼?Î?È?Ì?Ú?R???·?ò?É?¨?¢?Ä?J?Ã?µ?Ü?·?D

SWEST ?Í?C?å?É?á?è?Ì?å?w?Ì?¤???Ò?â?w?¶?C?é?Æ?Ì?Z?p?Ò?ª?g???Ý?V?X?e???É
?Ö?µ?Ä?O?ê?I?É?c?_?·?é?±?Æ?ð?Ú?W?É?f?°?Ä?¢?Ü?·?D?¡?ñ?Ì SWEST9 ?©?ç?±?Ì
?´?_?É?§?¿?Ô?è?C?á?è?Ì???­?È?c?_?Ì?ê?Æ?µ?Ä?Ì?£?Í?ð???­?½?ß?É?l?X?È???Ý
?ð?s?¨?¤?Æ?l?¦?Ä?¢?Ü?·?D?²?ú?Ò?­?¾?³?¢?D

** ?T?}?[?X?N?[?? **

?P?á?É?È?è?Â?Â? ?é?g???Ý?V?X?e???Z?p?É?Ö?·?é?T?}?[?X?N?[??(SSEST3)?Í?A
?¡?N?à?J?Z?µ?Ü?·?DSWEST9?Æ?¯?¶?T?i8??27?ú(??)?`29?ú(??)?Ü?Å)
?É?¯?¶?ï?ê?Å?g???Ý?V?X?e???Ì?J?­?ð?î?b?©?ç?w?Ô?±?Æ?ª?Å?«?Ü?·?D?Ú?µ?¢?à
?e?Í?º?L?Ì?E?F?u?T?C?g?É?f?Ú?µ?Ä?¢?Ü?·?D

        http://www.ertl.jp/SSEST/

** DA?V???|?W?E?? **

SWEST ?J?Ã?É?æ?§?Á?Ä(8??29?ú(??)?`30?ú(?Ø))?A?î?ñ?????w?ï ?V?X?e??LSI?Ý
?v?Z?p?¤???ï?iSLDM?j?å?Ã?Ì DA?V???|?W?E???ª?É?¯?¶?ï?ê?É?Ä?J?Ã?³?ê?Ü?·?D
DA?V???|?W?E???Í?A?V?X?e??LSI?Ý?v?Z?p?É?Ö?·?é?¤???W?ï?Å?·?DSWEST ?Í?n?[
?h?E?F?A?Ý?v?Z?p?Ò?E?¤???Ò?Æ?\?t?g?E?F?A?Ý?v?Z?p?Ò?E?¤???Ò?Ì?ð?¬?ð?}?é?±
?Æ?ð?å?«?È?e?[?}?Ì?P?Â?É?f?°?Ä?¨?è?C?»?Ì?Ç?¢?@?ï?Æ?Æ?ç?¦?Ä?¨?è?Ü?·?D
DA?V???|?W?E???É?Â?¢?Ä?Ì?Ú?×?Í?C?º?L?Ì?E?F?u?T?C?g?ð?²???­?¾?³?¢?D

?@?@?@?@http://www.ipsj.or.jp/sig/sldm/

DA?V???|?W?E???Æ?¤?¯?î?²?u???A?î?²?p?l???Í?º?L?ð?\?è?µ?Ä?¨?è?Ü?·?B

???»?ê?Í?ð???ß?é?©?¦?é?»?è?@?v???W?F?N?g?t?@?V???e?[?V????
  ?`???`?x?[?V?????A?b?v?Ì?c?[???Æ?ê?Ã?­?è?`
?@?@?î?²?u??  ?F8??30?ú?i?Ø?j 13?F10?`14?F30
?@?@?î?²?p?l???F8??30?ú?i?Ø?j 14?F40?`15?F40
    ?u?t      ?F?½?ç?????i?`?F???W?r?W?????j
    ?p?l???X?g?F???c?L?Í?i?¼?å?j?A?g?c?T?i?i?x?m?Ê?j?A???????s?i???B?b?c?j
    ?i?ï      ?F?R?è?@?i?i?k?ã?B?J?[?G???Z???^?[?j


** ?T?[?x?C???v?æ Hamana-4 **

?T?[?x?C???v?æ?É?æ?é?Í?^???P?b?gHamana-4?à?ð?N?É?ø?«?±?«?C?Å?¿?ã?°?Ü?·?B
?T?[?x?C???v?æ?Í?A?g???Ý?V?X?e???Æ?\?t?g?E?F?A?Ì?J?­?Z?p?Í?ü?ã?ð?Ú?w?µ
?Ä?A?w?K?Â?«?Æ?³?Þ?i?\?t?g?E?F?A?A?n?[?h?E?F?A?¼?û?j?ð?ì?è?ã?°?é?v???W
?F?N?g?Å?·?BHamana-4?Í?A?Í?^???P?b?g?É?v?ª???W???[???ð???Ú?µ?½?à?Ì?Å?A
?Å?¿?ã?°?Ì?O?Õ?ð?ª?è?·?é?±?Æ?ª?Å?«?Ü?·?B?±?Ì?ª?è?p?Ì?V?X?e???ð?A?g???Ý
?V?X?e???J?­?Z?p?É?Ö?·?é?³?Þ?Æ?µ?Ä???p?·?é?à?Ì?Å?·?B

http://www.witz-inc.co.jp/dev3/surveyor/hamana/


**********************************************************************

SWEST9?Í?A?ã?Å?Ð?î?µ?½?µ?Ò?u???É?Á?¦?Ä?A?`???[?g???A???A?v???W?F?N?g?A
?b?v?f?[?g?A?ª?È?ï?i?©?R?¢?_?ï?j?A?|?X?^?[?­?\?Æ?»?Ì?T?v?à?¾?A?»?i?Ì?f
?????X?g???[?V?????È?Ç?Å?\?¬?³?ê?Ü?·?B
?¥?ñ?A?Q?Á?ð?²???¢?º?³?ê?Î?K?¢?Å?·?B

?y?J?Ã?v???z

?@?ú??: 2006?N8??30?ú(?Ø) 13:00 ?` 31?ú(?à) 17:30

?@?ï?ê: ???S?z?e?? ?G???p?C??
?@?@?@?@?l?¼?s?Ú?R???¬1891
?@?@?@?@TEL: 053-487-1111?i?\?ñ?Z???^?[?j
?@?@?@?@http://www.entetsu.co.jp/kaihatu/empire/

?@?Q?Á?ï:
?@?@?@?ê?Ê?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@ 25,000?~
?@?@?@?¤?Ã?E?¦?^?E?ã???c?Ì?ï?õ(*)?@23,000?~
?@?@?@?w?¶?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@ 15,000?~
?@?@?@?i?h???E?H?????j
?@?@?@?i?h???Í?????®?i?S?l?P???®?j?j

?@?@?Q?Á?ï?Ì?x?¥?û?@?Í?A?Q?Á?ð?\?µ???Ü?ê?½?ã?É?²?A???µ?Ü?·?B

?@?@(*) CEST, SESSAME, Emblix, TOPPERS?v???W?F?N?g?Ì?e?ï?õ
?@?@?@?@?î?ñ?????w?ï, ?d?q?î?ñ?Ê?M?w?ï, JASA?Ì?e?ï?õ
?@?@?@?@?¦?^?ï?Ð?Ì?Ð?õ

?@?è?õ: 160?¼?ö?x

?y?v???O????(?\?è)?z
   ?¦ SWEST?v???O?????Ì?Å?V?Å?Í?A?È?º?Ì?E?F?u?T?C?g?É?f?Ú?µ?Ä?¢?Ü?·?D
      http://www.ertl.jp/SWEST/

8??30?ú(?Ø)
 (12:00?`) ?ó?t

 13:00?`13:10 ?I?[?v?j???O?Z?b?V????

 13:10?`15:40 SWEST/DAS ?¤?¯?î?²?u??
?@?@? ?u?»?ê?Í?ð???ß?é?©?¦?é?»?è?@?v???W?F?N?g?t?@?V???e?[?V?????v
?@?@    ?î?²?u???@?F13?F10?`14?F30
?@?@    ?î?²?p?l???F14?F40?`15?F40
        ?u?t      ?F?½?ç?????i?`?F???W?r?W?????j
        ?p?l???X?g?F???c?L?Í?i?¼?å?j?A?g?c?T?i?i?x?m?Ê?j?A???????s?i???B?b?c?j
        ?i?ï      ?F?R?è?@?i?i?k?ã?B?J?[?G???Z???^?[?j

 16:30?`18:00 ?|?X?^?[?­?\?E?f?????X?g???[?V????

?@?@? ?|?X?^?[?­?\?i?ó?t???j

?@?@?u?æ3?ñ ?g???Ý?V?X?e???Z?p?É?Ö?·?é?T?}?[?X?N?[???v
?@?@?@?@?º?ã ?õ?¾?iSEST3?À?s?Ï?õ?ï?j

?@?@?u?O???C?_?[?É?æ?é?©?R???º?§?ä?V?X?e???Ì???ì?Æ?À?±?v
?@?@?@?@?L?? ?h?K?i???B?b?c?j

?@?@?u?é?Æ?É?¨?¯?é?g???Ý?\?t?g?J?­?Ì?Û?è?v
?@?@?@?@???ì ?Y?ê?Y?i?ú?§?»?ì???j

?@?@?u?y?C???[?h???Ú???f?????P?b?g?É?æ?é?ò?s?o?H?Ì?v?ª?Æ?\?¦?v
?@?@?@?@?v?Û ?»?q?i???B?b?c?j

?@?@?uMICS?ð?p?¢?½?V?X?e???A?[?L?e?N?`???Ý?v?è?@?Ì?ñ?Ä?Æ?]?¿?v
?@?@?@?@?X?º ?ë?s, ?O?D ???¶, ???ì ?¨?F ?i?????H?Æ?å?w?j

?@?@?u?g???Ý?\?t?g?E?F?A?J?­?Ö?Ì???f?????¸?±?ü?Æ?x???\?t?g?E?F?A?v
?@?@?@?@?Â?è ?F?ê?i?Ö?¼?d?Í?j

?@?@?u?g???Ý?V?X?e???É?¨?¯?é?O???Â?«?ª?Í?Æ?`?®?è?@?Ì?K?p?v
?@?@?@?@?à?ì ?¾?r?i?ã?B?H?Æ?å?w?j

?@?@?u???C???g???[?X?J?[?Ì?®?ì?ð?m?F?·?é?½?ß?Ì?V?~?????[?^?Ì???ì?v
?@?@?@?@?r?c???¾?Y?A?Ð?R?O?Y?i?{?è?å?w?j

?@?@?u?g???Ý?V?X?e???S?Ì?Ì?e?X?g?x???ð?Ú?I?Æ?µ?½???f???Ì?\?z?É?ü?¯?Ä?v
?@?@?@?@? ?W?N, ?Ð?R ?O?Y?i?{?è?å?w?j

?@?@?u?g?Ý???Ý?\?t?g?E?F?A?É?¨?¯?é?M???«?É?Î?·?é?v???d?l?L?q?É?Ö?·?é?¤???v
?@?@?@?@?c?û ???ê?i?k?ã?B?s?§?å?w?j

?@?@?u?I?[?v???\?[?X?Æ?¤?¶?Â?\?È?Z?L?????e?B?v???Z?b?TL-MSP?v
?@?@?@?@?´?{ ?²?¶?i???Å?j

?@?@?u?g???Ý?V?X?e???ð?w?ü?µ?½?¼?z?}?V???}?l?[?W???Ì?J?­?v
?@?@?@?@?Â?R ?½?ê, ?ª?ª ?a??, ???ì ?h?ê?i?ñ?B?å?w?j

?@?@?u???M???©?Â???@?\?ð?À?»?·?é?g???Ý?ü?¯OS?¤?¶?V?X?e???v
?@?@?@?@?¢?? ???iNEC?V?X?e???j

?@?@?u???Z?É???Ú?µ?½?Á?ï?d?Í?Å?K?È?g?Ý???Ý?v???Z?b?T?\?¬?Ì???è?è?@?v
?@?@?@?@?Ð?ª?°?M?i?¼?Ã?®?å?w?j

?@?@?u?À???Ô?}???`?v???Z?b?T?X?P?W???[?????O?@?\?v
?@?@?@?@?D?ª???i?i?c?ä?`?m?å?w?j

?@?@?uIP?Ä???p?Ì?½?ß?Ì?v???g?R???Ï?·?í?©?®???¬?v
?@?@?@?@?Î?ì?@?I?i?i?????å?w?j

?@?@?u?v???_?N?g???C???J?­?É?¨?¯?é?e?X?g?ø?¦?»?è?@?v
?@?@?@?@???c ?ë?²?i?ã?B?å?w?j

?@?@?u?\?t?g?E?F?A?Æ?n?[?h?E?F?A?Ì?¦?²?É?æ?é?g???Ý?V?X?e???Ì
?@?@?@?Á?ï?G?l???M?[?Å?K?»?v
?@?@?@?@?e?n???F?i?¼?Ã?®?å?w?j

?@?@?u?}???`?R?A?ð?Î?Û?Æ?µ?½?????«?Ì???¢?À???Ô?J?[?l???v
?@?@?@?@?Á?¡?^?½?i?c?ä?`?m?å?w?j

?@?@?u?\?t?g?E?F?A?v???_?N?g???C???J?­?É?¨?¯?é?J?­???Y?Ï?X?R?X?g?Ì?©?Ï?à?è?v
?@?@?@?@???c?@?õ?b?i?ã?B?å?w?j

?@?@?u?g?Ý???Ý?ü?¯?y?Ê?¼?z?}?V?????j?^?Ì?Ý?v?Æ?J?­?v
?@?@?@?@?_?c?@?Â?i???î?c?å?w?j

?@?@?@?@?? ?»?Ý?C?f?????X?g???[?V?????ð?å?W?µ?Ä?¢?Ü?·?B

 18:30?`20:00 ?§?e?ï

 20:30?`22:30 ?ª?È?ï?P

?@?@? ?Z?b?V????S1a   :?u?f?G?È?ã?i?Ì?f?G?È???[?_?V?b?v?v
?@?@?@?@?R?[?f?B?l?[?^: ?R?{ ?ë?î?i?¼?Ã?®?å?w?@NEXCESS?j

?@?@? ?Z?b?V????S1b   :?u???[?N?V???b?v?É?æ?é?J?­?v???Z?X?Ì?U?è?Ô?è?v
?@?@?@?@?R?[?f?B?l?[?^: ?Ø?³ ?ô?V

?@?@? ?Z?b?V????S1c   :?u?À?H?I?È?º?È?º?ª?Í?v
?@?@?@?@?R?[?f?B?l?[?^: ?²?¡ ?m?î (?f???\?[)

8??31?ú?i?à?j
  6:30?`7:30?@Surveyor Project Hamana-4 ?Å?ã(7:30 ?Å?ã?\?è)
  
?@8:50?`10:30 ?`???[?g???A???P
?@?@? ?Z?b?V????S2a:?u?\?t?g?Ì?e?X?g?Æ?n?[?h?Ì???Ø?B?à?Á?Æ?ê???É?l?¦?æ?¤?I?v
?@?@?@?@?u?t: ?Ð?R ?O?Y?i?{?è?å?w?j

?@?@? ?Z?b?V????S2b:?u?v???_?N?g???C???Ö?Ì?¹?Ì?è?v
?@?@?@?@?u?t: ?À???c ?Í(?ã?B?ú?§?}?N?Z??)
              ?F?²?ü ?ë?I(?C?[?\??)
              ?²?¡ ?m?î(?f???\?[)
              ?R?è ?i(?k?ã?B?J?[?G???Z???^?[)
              ?g?º ???¾?Y(?ú?§?¤????)

?@?@? ?Z?b?V????S2c:?u?v???W?F?N?g?E?t?@?V???e?[?V?????v
?@?@?@?@?u?t: ???c ??(?`?F???W?r?W????)

?@?@? ?Z?b?V????S2d:?u?g???Ý?Z?L?????e?B?v
?@?@?@?@?u?t: ?´?{ ?²?¶(???Å)

  10:40?`12:20 ?ª?È?ï?P

?@?@? ?Z?b?V????S3a: ?u?\?t?g?Ì?e?X?g?Æ?n?[?h?Ì???Ø?B?à?Á?Æ?ê???É?l?¦?æ?¤?I?v
?@?@?@?@?R?[?f?B?l?[?^: ?Ð?R ?O?Y(?{?è?å?w)

?@?@? ?Z?b?V????S3b: ?u?v???_?N?g???C???Ö?Ì?¹?Ì?è?v
?@?@?@?@?R?[?f?B?l?[?^: ?R?è ?i(?k?ã?B?J?[?G???Z???^?[)

?@?@? ?Z?b?V????S3c: ?uHamana-4?Ì?æ?è?g?Ý?v
?@?@?@?@?R?[?f?B?l?[?^: ?å?¼ ?G?ê(???B?b?c)

 12:20?`13:20 ???H

 13:20?`15:00 ?`???[?g???A???Q

?@?@? ?Z?b?V????S4a:?u?e?X?g?v
?@?@?@?@?R?[?f?B?l?[?^: ?Ð?R ?O?Y(?{?è?å?w)
?@?@?@?@?u?t: ?¼ ?N?°?i?d?C?Ê?M?å?w?j
              ?X ?F?v?i?O?h?n?C?e?b?N?X?j

?@?@? ?Z?b?V????S4b:?uQFD(?i?¿?@?\?W?J)?ð?g?Á?Ä?Ý?æ?¤?B?À?H?I?R-?f?U?C???v
?@?@?@?@?u?t: ???ì ?T?V(???Å?Z?~?R???_?N?^?[?Ð)

?@?@? ?Z?b?V????S4c:?u?g???Ý?k?????????J?­?É?¨?¯?é?G???W?j?A?Ì?K?v?m?¯?v
?@?@?@?@?u?t:?â?ã ?^?s(NSK)

 15:10?`16:50 ?ª?È?ï?Q

?@?@? ?Z?b?V????S5a:?u?e?X?g?v
?@?@?@?@?R?[?f?B?l?[?^: ?Ð?R ?O?Y(?{?è?å?w)
?@?@?@?@?u?t: ?¼ ?N?°?i?d?C?Ê?M?å?w?j
              ?X ?F?v?i?O?h?n?C?e?b?N?X?j

?@?@? ?Z?b?V????S5b:?u?­?q?»?E?H?w???£?ê???ã?Ì?q???B?É?Î?µ?Ä?ä?X?ª?o???é???v
?@?@?@?@?u?t: ?n?Ó ?o?@?iIPA/SEC?CSESSAME?j

?@?@? ?Z?b?V????S5c:?u?ª?ð The?n?}?i?S?v
?@?@?@?@?u?t: ?ñ?ã ?M?v(???z?e?N?j?J?^SESSAME?^???C?å?w)

 17:00-17:30 ?N???[?W???O?Z?b?V????
?@?@?@?@--------------------------------------------------------------
?@?@?@?@?E?x?X?g?|?X?^?[?Ü?Ì?­?\&?\?²
?@?@?@?@?E?e?ª?È?ï?Z?b?V?????Ì?T?v?ñ??
        ?E???]
?@?@?@?@--------------------------------------------------------------


?y?Q?Á?Ò?å?W?z

SWEST9?É?Q?Á?µ?A?c?_?É?Ï?É?I?É?Á?í?Á?Ä?º?³?é?Q?Á?Ò?ð?å?W?µ?Ü?·?B?Q?Á?Ò
?Ì?å?W?v???Í???Ì?Ê?è?Å?·?B

?@a) SWEST9?Ö?Ì?Q?Á?ð?ó?]?³?ê?é?û?Í?A8??6?ú(??)?Ü?Å?É?A?È?º?ÌURL?©?ç
?@?@ ?Q?Á?\???Ý?µ?Ä?­?¾?³?¢?B
?@?@?@?@http://www.ertl.jp/SWEST/SWEST9/regist/

?@b) SWEST?Å?Í?A?´?¥?Æ?µ?Ä?S?Ä?Ì?Q?Á?Ò?É?|?W?V?????y?[?p?[?Ì?ñ?o?ð?¨?è
?@?@ ?¢?µ?Ä?¢?Ü?·?B?g???Ý?V?X?e???J?­?É?Ö?·?é?²?©?ª?Ì?Ó?©?ðA4 1?y?[?W?É
?@?@ ?Ü?Æ?ß?½?¶?Í?ð???¢?Ä?A8??6?ú(??)?Ü?Å?É?A?È?º?ÌURL?©?ç?A?b?v???[
?@?@ ?h?µ?Ä?­?¾?³?¢?B?A?b?v???[?h?É?K?v?È?ó?t?Ô???iSWEST9-REG-?????j?Í?A
?@?@ ?Q?Á?\???Ý???É?­?s?³?ê?Ü?·?B
?@?@?@?@http://www.ertl.jp/SWEST/SWEST9/regist/paper.html

?@?@ ?|?W?V?????y?[?p?[?Ì?Ì?Ù?Í?w?è?µ?Ü?¹?ñ?ª?A?Ì?Ù?ð?®?¦?é?ê???ª? ?è
?@?@ ?Ü?·?Ì?Å?A?À?s?Ï?õ?ï?Å?Ò?W?Â?\?È?ó?Ô?Æ?µ?Ä?­?¾?³?¢?i???§?ÍMS-Word 
?@?@ ?Å?·?j?B

?@?@ ?|?W?V?????y?[?p?[?Í?A"Give & Take" ?Ì?¸?_?É?¥?è?S?Ä?Ì?Q?Á?Ò?É???[
?@?@ ?N?V???b?v?É?v?£?µ?Ä?¢?½?¾?­?Æ?¢?¤?ï?|?Å?A?ñ?o?ð?¨?è?¢?µ?Ä?¢?Ü?·?B
?@?@ ?½?¾?µ?A?µ?Ò?u???Æ?`???[?g???A???Ì?u?t?A?|?X?^?[?­?\?Ì?­?\?Ò?i?æ?ê
?@?@ ?­?\?Ò?Ì?Ý?B?¤???Ò?ð???­?j?A?w???w?¶?Í?A?|?W?V?????y?[?p?[?Ì?ñ?o?ð
?@?@ ?Æ???µ?Ü?·?i?à?¿?ë?ñ?A???¢?Ä?¸?­?Ì?Í?½?}?Å?·?j?B
?@?@ 
?@?@ ?|?W?V?????y?[?p?[?Ì?À?T???v???ð?º?L?Ì?ê???É?f?¦?µ?Ä? ?è?Ü?·?D?·?M
?@?@ ?Ì?Q?l?É?µ?Ä?¢?½?¾?¯?ê?Î?K?¢?Å?·?D
?@?@?@?@http://www.ertl.jp/SWEST/Sample/PP/

?@?@ ?ñ?o?¸?¢?½?|?W?V?????y?[?p?[?Í?A???Ì?æ?¤?È?Ú?I?É?g?í?¹?Ä?¸?«?Ü?·?B
?@?@ ? ?ç?©?¶?ß?A?²?¹?³?­?¾?³?¢?B
?@?@ ?E?|?W?V?????y?[?p?[?W?ð?ì?¬?µ?ASWEST?Ì?Q?Á?Ò?É?z?z?µ?Ü?·?iSWEST
?@?@?@ ?Q?Á?Ò?ÆSWEST?^?c?Ö?W?Ò?È?O?É?Í?z?z?µ?Ü?¹?ñ?j?B
?@?@ ?E?ª?È?ï?É?¨?¢?Ä?A?|?W?V?????y?[?p?[?Ì?à?e?Ì?­?\?ð?¨?è?¢?·?é?±?Æ?ª
?@?@   ? ?è?Ü?·?B
?@?@ ?¦ ?e?ª?È?ï?Ì?e?[?}?É?Þ?·?é?â?è?ð?¨???¿?Å? ?é?È?ç?A?¥?ñ?|?W?V?????y
?@?@?@?@?[?p?É?µ?½?½?ß?Ä?­?¾?³?¢?B?ð???Ì?¨?è?`?¢?ª?Å?«?é?©?à?µ?ê?Ü?¹?ñ?B

SWEST?Å?Í?¢?_?p???[?????O???X?g swest-discuss@xxxxxxx ?ð?Ý?u?µ?Ä?¨?è?Ü
?·?B?±?ê?Í?A???[?N?V???b?v?Å?Ì?c?_?ð?X?É?[?ß?é?±?Æ?A?à?µ?­?Í?A???Ì???[
?N?V???b?v?É?ü?¯?Ä???O?É?c?_?ð?s?¢?A???ú?Ì?c?_?ð?X???[?Y?É?i?ß?é?±?Æ?ð
?Ú?I?Æ?µ?Ä?¢?Ü?·?BSWEST?Q?Á?Ò?Ì?F?³?ñ?É?Í?A?±?Ì???[?????O???X?g?É?o?^
?³?ê?é?±?Æ?ð?¨?©?ß?µ?Ü?·?B

?y???ì? ?Ì?æ?µ?¢?z

?\?e?W?^?|?W?V?????y?[?p?[?W?Ì?´?e?Ì???ì? ?Í?A?»?Ì???Ò? ?é?¢?Í???Ò?Ì??
?®?@?Ö?É?A?®?µ?ASWEST?À?s?Ï?õ?ï?É?Í?Ï?÷?³?ê?Ü?¹?ñ?B?ñ?o?¢?½?¾?¢?½?´?e
?Í?A?\?e?W?^?|?W?V?????y?[?p?[?W?ð?ì?¬?·?é?½?ß?É?Ì?Ý?g?p?µ?Ü?·?B

?­?\?_?¶?â?|?W?V?????y?[?p?[?È?Ç?ð?A?À?s?Ï?õ?ï?Å?Ò?W?Â?\?È?ó?Ô?Å?ñ?o?µ
?Ä?¢?½?¾?­?æ?¤?¨?è?¢?µ?Ä?¢?é?Ì?Í?A?ó?ü?Ì?s???ã?ASWEST?À?s?Ï?õ?ï?É?¨?¢
?Ä?A?´?e?Ì???C?A?E?g?ð?C?³?·?é?ê???ª? ?é?½?ß?Å?·?B?»?Ì?Û?É?à?e?ð?Ò?W?·
?é?±?Æ?Í? ?è?Ü?¹?ñ?B

?ySWEST9?^?c?g?D?z

?X?e?A?????O?Ï?õ?ï?i?Ü?\?¹???j:
?@ ?Î?c ?Ï?Í?i?f???\?[?Z?¤?Z???^?[?j
?@ ?²?¡ ?m?î?i?f???\?[?j
?@ ?h?û ?ë?O?i?O?H?d?@?}?C?R???@?í?\?t?g?E?G?A?j
 ?????c ?L?Í?i?¼?Ã?®?å?w?j
?@ ?º?ã ?õ?¾?i?¼?Ã?®?å?w?j
?@ ?X?ì ???v?i???B?b?c?j
?@ ?R?è ?i?i?k?ã?B?J?[?G???Z???^?[?j
?@ ?n?? ?Þ?ñ?i?¼?Ã?®?s?H?¤?j


?^?c?Ï?õ?i?Ü?\?¹???j?F
 ???Î?c ?Ï?Í?i?f???\?[?Z?¤?Z???^?[?j
 ???²?¡ ?m?î?i?f???\?[?j
?@ ?h?û ?ë?O?i?O?H?d?@?}?C?R???@?í?\?t?g?E?G?A?j
 ???X?ì ???v?i???B?b?c?j
 ???n?? ?Þ?ñ?i?¼?Ã?®?s?H?¤?j
?@ ?{?c ?W?ç?i?¼?Ã?®?å?w?@NCES?j


?v???O?????Ï?õ?i?Ü?\?¹???j?F
?@ ?¤ ?Ë???@?i?«?d?C?H?Æ?j
?@ ?Ð?R ?O?Y?i?{?è?å?w?j
?@ ?ì?û ?W?@?i?K?C?A?V?X?e???\?????[?V?????j
?@ ?Ý?c ?¹?¤?i?t???m?V?X?e???Y?j
?@ ???ì ?T?V?i???Å?Z?~?R???_?N?^?[?Ð?j
?@ ???ä ?ç?t?i?¼?Ã?®?å?w?@NCES?j
?@ ?y?R ?G?V?i?¼?Ã?®?å?w?j
?@ ?¼ ?N?°?i?d?C?Ê?M?å?w?j
?@ ?¼?R ?T?ñ?i?\?j?[?O???[?o???\?????[?V?????Y?j
?@ ?¡?? ?p?º?i?K?C?A?E?V?X?e???E?\?????[?V?????j
?@ ?v?Z ???k?i?ã?B?å?w QUBE?j
?@ ?¼?´ ?L?@?i?¼?Ã?®?å?w?j
?@ ?n?Ó ?o?@?iIPA/SEC?CSESSAME?j
 ???R?è ?i?i?k?ã?B?J?[?G???Z???^?[?j
?@ ?R?{ ?ë?î?i?¼?Ã?®?å?w?@NEXCESS?j

?T?}?[?X?N?[???À?s?Ï?õ?·:
?@ ?º?ã ?õ?¾?i?¼?Ã?®?å?w?j 

SWEST9???±?Ç:
?@NPO?@?l TOPPERS?v???W?F?N?g
?@?§103-0007 ?????s?????æ?ú?{?´?l?¬1-8-12 ???À?N?à?ï?Ù8F
?@?@?@?@?@?@?@?@?@?Ð?c?@?l?g???Ý?V?X?e???Z?p?¦?ï?à
?@TEL&FAX: (03)3865-5616

*======================================================================*